Stand: Oktober 2026
Wir, das Diakonische Werk des Evang.-Luth. Dekanatsbezirks Fürstenfeldbruck e.V. (Diakonie Oberbayern West, im Folgenden „wir“), nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website www.diakonieffb.de verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen.
Als diakonische Einrichtung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern unterliegen wir dem Kirchengesetz über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD-Datenschutzgesetz – DSG-EKD) in der ab 1. Mai 2025 geltenden Fassung. Dieses gilt aufgrund von Art. 91 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anstelle der DSGVO. Alle in dieser Erklärung genannten Rechtsgrundlagen und Rechte beziehen sich daher auf das DSG-EKD. Für das Speichern von und den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät (z. B. Cookies) gelten ergänzend die Vorgaben des § 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Eine Verarbeitung erfolgt nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website erforderlich ist, Sie uns Daten selbst mitteilen (z. B. bei einer Anfrage, Spende oder Bewerbung) oder Sie eingewilligt haben.
Verantwortliche Stelle im Sinne des § 4 Nr. 9 DSG-EKD ist:
Diakonisches Werk des Evang.-Luth. Dekanatsbezirks Fürstenfeldbruck e.V. Dachauer Str. 48 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: 08141 36 34 23 0 E-Mail: Zentrale-Verwaltung@diakonieffb.de Website: https://www.diakonieffb.de
Unsere örtlich Beauftragte bzw. unseren örtlich Beauftragten für den Datenschutz (§ 36 DSG-EKD) erreichen Sie unter:
Carola Elkemann, Dachauer Str. 48 , 82256 Fürstenfeldbruck
E-Mail: carola.elkemann@diakonieffb.de
Telefon: +49 8141 36 34 23 - 42
Sie können sich mit allen Fragen zum Datenschutz unmittelbar an die örtlich Beauftragte bzw. den örtlich Beauftragten wenden
(§ 37 Abs. 4 DSG-EKD).
Rechtsgrundlagen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine der Voraussetzungen des § 6 DSG-EKD vorliegt, insbesondere:
Soweit wir ausnahmsweise besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten (z. B. Gesundheitsdaten im Rahmen einer Beratungsanfrage), geschieht dies nur unter den Voraussetzungen des § 13 DSG-EKD.
Empfänger und Auftragsverarbeitung. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur in den in dieser Erklärung beschriebenen Fällen. Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (z. B. Hosting, Spendenplattform), haben wir nach § 30 DSG-EKD sorgfältig ausgewählt und vertraglich verpflichtet. Sie dürfen die Daten nur nach unserer Weisung verarbeiten.
Übermittlung in Drittländer. Soweit Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR (insbesondere die USA) übermittelt werden, geschieht dies nur unter den Voraussetzungen des § 10 DSG-EKD – etwa auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der
EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework für dort zertifizierte Unternehmen oder auf Grundlage von
EU-Standarddatenschutzklauseln.
Speicherdauer. Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen. Konkrete Fristen nennen wir bei den einzelnen Verarbeitungen.
Unsere Website wird bei der mellow GmbH gehostet. Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt:
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist § 6 Nr. 3 und Nr. 4 DSG-EKD. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logdaten werden nach sechs Monaten gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden.
Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern).
Ihr Einsatz erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von § 6 Nr. 4 DSG-EKD.
Alle übrigen Cookies und Dienste (z. B. zur Analyse) setzen wir nur ein, wenn Sie über unser Cookie-Banner eingewilligt haben
(§ 25 Abs. 1 TDDDG, § 6 Nr. 2 DSG-EKD). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen
(§ 11 Abs. 3 DSG-EKD), indem Sie die [Cookie-Einstellungen aufrufen. Weitere Informationen zu den einzelnen Cookies finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien unter https://www.diakonieffb.de/cookies.
Sie können Cookies außerdem in Ihrem Browser löschen oder blockieren. Dann stehen gegebenenfalls nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung.
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten
(z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist § 6 Nr. 3 DSG-EKD; soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist (z. B. Platz in einer Kita oder einem Seniorenzentrum), § 6 Nr. 5 DSG-EKD.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich und Sie wurden darüber informiert.
Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
Hinweis zu Beratungsanliegen: Unverschlüsselte E-Mails können auf dem Übertragungsweg von Dritten eingesehen werden. Bitte senden Sie uns besonders schutzbedürftige Informationen (z. B. zu Gesundheit oder persönlichen Notlagen) nicht per E-Mail, sondern nehmen Sie telefonisch oder persönlich Kontakt mit der jeweiligen Beratungsstelle auf.
Auf unserer Website können Sie über ein Online-Spendenformular spenden. Für die technische Abwicklung nutzen wir die Spendenplattform ImpactNow, betrieben von mellow GmbH, Brunnenstraße 16, 35041 Marburg (im Folgenden „ImpactNow“). ImpactNow verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag; hierfür besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach § 30 DSG-EKD.
Verarbeitete Daten: Anrede, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Anschrift, Spendenbetrag und -zweck sowie die zur Zahlung erforderlichen Angaben.
Zahlungsabwicklung: Die Zahlung wird über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland („Stripe“) abgewickelt. Zahlungsdaten (z. B. Karten- oder Kontodaten) werden unmittelbar an Stripe übermittelt und von uns nicht gespeichert. Stripe kann Daten auch an die Stripe, Inc. in den USA übermitteln; dies erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von EU-Standarddatenschutzklauseln (§ 10 DSG-EKD). Weitere Informationen: https://stripe.com/de/privacy
Zwecke und Rechtsgrundlagen:
Nicht abgeschlossene Spendenvorgänge: Bereits während Sie das Formular ausfüllen, werden Ihre Eingaben gespeichert – auch dann, wenn Sie den Spendenvorgang nicht abschließen. Mit Ihrer Einwilligung (§ 6 Nr. 2 DSG-EKD) nutzen wir diese Daten, um Sie zu kontaktieren, etwa um Ihnen beim Abschluss der Spende zu helfen oder Sie über unsere Arbeit zu informieren. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (§ 11 Abs. 3 DSG-EKD); eine formlose Nachricht an
Zentrale-Verwaltung@diakonieffb.de genügt. Daten aus nicht abgeschlossenen Vorgängen löschen wir nach sechs Monaten, sofern Sie zwischenzeitlich nicht gespendet oder in eine weitere Verarbeitung eingewilligt haben.
Empfänger: ImpactNow (als Auftragsverarbeiter) und Stripe (zur Zahlungsabwicklung). Eine Übermittlung an weitere Dritte findet nur statt, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.
Speicherdauer: Spenden- und Buchungsdaten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel zehn Jahre) auf.
Wenn Sie sich bei uns bewerben – per E-Mail, Post oder über ein Formular –, verarbeiten wir Ihre Daten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 49 Abs. 1 DSG-EKD. Ihre Unterlagen erhalten nur die am Auswahlverfahren beteiligten Personen, einschließlich der Mitarbeitervertretung im Rahmen ihrer gesetzlichen Beteiligungsrechte.
Kommt ein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden die Daten in die Personalakte übernommen. Andernfalls löschen wir Ihre Unterlagen gemäß § 49 Abs. 7 DSG-EKD sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern nicht berechtigte Interessen (z. B. die Abwehr von Ansprüchen nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz) entgegenstehen oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben (z. B. Aufnahme in einen Bewerbendenpool).
Auf unserer Website verweisen wir per Link auf unsere Auftritte bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Es handelt sich um einfache Links, keine eingebundenen Plug-ins. Beim Aufruf unserer Website werden daher keine Daten an Meta übermittelt. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
Sie haben nach dem DSG-EKD folgende Rechte:
Widerspruchsrecht (§ 25 DSG-EKD): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, die auf § 6 Nr. 3 oder Nr. 4 DSG-EKD beruht. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Einer Nutzung Ihrer Daten zur Information über unsere Arbeit oder zur Spendenansprache können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Haben wir Ihre Daten berichtigt, gelöscht oder ihre Verarbeitung eingeschränkt, teilen wir dies allen Empfängern mit, denen wir die Daten offengelegt haben (§ 23 DSG-EKD). Auf Wunsch informieren wir Sie über diese Empfänger.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 2 oder 3 genannten Kontaktdaten.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich unbeschadet anderer Rechtsbehelfe bei der zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsicht beschweren (§ 46 DSG-EKD):
Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD Außenstelle Ulm für die Datenschutzregion Süd Hafenbad 22 89073 Ulm
Telefon: 0731 140593-0 E-Mail: sued@datenschutz.ekd.de Website: https://datenschutz.ekd.de
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die jeweils als erforderlich gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage, Spende oder Bewerbung jedoch nicht bearbeiten.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des § 25a DSG-EKD findet nicht statt.
Unsere Website ist durch eine TLS-Verschlüsselung gesichert (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser). Zudem treffen wir technische und organisatorische Maßnahmen nach § 27 DSG-EKD, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Diakonisches Werk des Evang.-Luth. Dekanatsbezirks Fürstenfeldbruck e.V.
Dachauer Str. 48, 82256 Fürstenfeldbruck